رد: لماذا يغير البعض من الناس لهجتة الأصلية؟
حياكـ الله اخوي ال مصيبيح ,,
تتكلم عن اللهجه او اللغه ,,
اولا اللغه : بالنسبه للغه هويتك تحدد وهذي من البيئه اللي الشخص يعيش فيهاا ,,
الاختلاط بالناس اصحاب اللغات المختلفه تحول من لغة الشخص احيانااا ,, مثلا قاعات الجامعه اللغه الرئيسيه هي الانجليزيه .. احيان ونحن نتكلم مع بضعنا يصير نص كلامنا انجليزي .. اعطيك مثال بسيط .. لمن تتكلم شخص ويقولك مو (( مو قادر اسوي update للمعلومه الفلانية !! )) او (( عجزت اصل لل level العاشر من اللعبه )) او ((ياصعب ال exame اليو )) او ,,,,
امثله كثيره ودخلت المفردات غصب ,, ارجع واقول تغيرات البيئه تحدث مثل هذا النوع من التحول ,,
بالنسبه للهجه ,, نفس القضيه الاولى ,, تعتمد ع البيئه ,,
ومهما حصل مو بكيف الشخص انه يغير من لهجته لانها تصعب عليه احيان ,, ولكن هناك اشخاص يملكون اكثر من لهجه ,, تحصله مثلا عن كبار السن نفس كلامهم لانه يعرف كلامهم ومصطلحاتهم,, وتحصله عند الشبااب كلامه يختلف لان الوضع اختلف ,,
لكل مقاام مقااال ,, ولايجب التوجه الى اي طريق ,,
الموقف هو السيد ,,,
اشكرك اخي على طرحكـ ودمت بحفظ الله .
|